Johann Wolfgang Goethe
Sämtliche Gedichte

Otez moi la grammaire!
Dit autrefois Monsieur le Sot.
Si Le Poitevin, et son frere
Le Peplier, veulent me plaire,
Il faut qu'ils me laissent en repos.5

Les regles de ces droles
Si sottement barbouilles,
Sont bonnes, dans les ecoles,
Pour exercer les epaules,
Et la tete, des pauvres ecoliers.10

Madame Deesse grammaire
En entendant ces discours,
Me dicta dans sa colere,
L'arret, l'arret si severe,
Que j'aurai a pleurer toujours15

Que ta prose de fautes fertile
Que sans attraits soient tes vers,
Et que ton maigre style,
Te rende ridicule,
A la belle a la quelle tu sers.20

Grandpretre de cette deesse
Pfeil! viens me preter ton secours
Afin que ma maitresse
En vengeant ta deesse
Ne me fasse finir mes jours.25

Va t'en, porter a la Dame
Avec des dus encens,
Le repentir de mon ame.
Dis lui que je me blame
De l'avoir haie ceans.30

Et lorscequ'elle me pardonne
Va demander en mon nom,
Quelle soit la facon la plus bonne,
De firmer de ma personne
Avec eile la plus forte Union.35