Blog-Archive
Genesis 1:13
Da ward aus abend vnd morgen der dritte Tag. Da ward aus Abend und Morgen der dritte Tag. Et factum est vespere et mane, dies tertius. Καὶ ἐγένετο ἑσπέρα, καὶ ἐγένετο πρωῒ, ἡμέρα τρίτη. way·hî- ‘e·reḇ way·hî- ḇō·qer yō·wm šə·lî·šî.
Genesis 1:14
VND Gott sprach / Es werden Liechter an der Feste des Himels / vnd scheiden tag vnd nacht / vnd geben / Zeichen / Zeiten3 / Tage vnd Jare / Und Gott sprach: Es werden Lichter an der Feste des … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Genesis
Verschlagwortet mit ’ĕ·lō·hîm, ac, an, annos, autem, bên, bir·qî·a‘, caeli, da, der, des, Deus, die, diem, dies, dividant, Dixit, es, et, Feste, Fiant, firmamento, geben, Gott, hal·lā·yə·lāh, haš·šā·ma·yim, hay·yō·wm, Himels, Himmels, In, Jahre, Jare, lə·’ō·ṯōṯ, lə·haḇ·dîl, Lichter, Liechter, luminaria, mə·’ō·rōṯ, nacht, noctem, scheiden, signa, sint, sprach, Tag, Tage, tempora, ū·ḇên, ū·lə·mō·w·‘ă·ḏîm, ū·lə·yā·mîm, und, ut, vnd, way·yō·mer, werden, wə·hā·yū, wə·šā·nîm, yə·hî, Zeichen, Zeiten, ἀνὰ, γενηθήτωσαν, γῆς, διαχωρίζειν, εἶπεν, εἰς, ἘΝ, ἐνιαυτούς, ἐπὶ, ἔστωσαν, ἡμέρας, Θεὸς, καὶ, καιροὺς, μέσον, νυκτός, ὁ, οὐρανοῦ, σημεῖα, στερεώματι, τῆς, τοῦ, τῷ, φαῦσιν, φωστῆρες
Kommentare deaktiviert für Genesis 1:14
Genesis 1:16
Vnd Gott machet zwey grosse Liechter / ein gros Liecht / das den Tag regiere / vnd ein klein Liecht / das die Nacht regiere / dazu auch Sternen. Und Gott machte zwei große Lichter: ein großes Licht, das den … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Genesis
Verschlagwortet mit ’ĕ·lō·hîm, ’êṯ, auch, das, dazu, den, Deus, die, diei, duo, ein, et, Fecitque, Gott, gros, grosse, großes, hag·gā·ḏōl, hag·gə·ḏō·lîm, hak·kō·w·ḵā·ḇîm, hal·lay·lāh, ham·mā·’ō·wr, ham·mə·’ō·rōṯ, haq·qā·ṭōn, hay·yō·wm, klein, kleines, lə·mem·še·leṯ, Licht, Lichter, Liecht, Liechter, luminare, luminaria, machet, machte, magna, maius, minus, nacht, nocti, praeesset, regiere, šə·nê, stellas, Sterne, Sternen, Tag, und, ut, vnd, way·ya·‘aś, wə·’êṯ, zwei, zwey, ἀρχὰς, ἀστέρας, δύο, εἰς, ἐλάσσω, ἐποίησεν, ἡμέρας, Θεὸς, καὶ, μεγάλους, μέγαν, νυκτός, ὁ, τῆς, τὸν, τοὺς, φωστῆρα, φωστῆρας
Kommentare deaktiviert für Genesis 1:16
Genesis 1:18
vnd den Tag vnd die Nacht regierten / vnd scheideten Liecht vnd Finsternis. Vnd Gott sahe das es gut war. und den Tag und die Nacht regierten und schieden Licht und Finsternis. Und Gott sah, daß es gut war. et … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Genesis
Verschlagwortet mit ’ĕ·lō·hîm, ac, bay·yō·wm, bên, bonum, das, daß, den, Deus, die, diei, dividerent, es, esset, et, Finsternis, Gott, gut, hā·’ō·wr, ha·ḥō·šeḵ, kî-, Licht, Liecht, lucem, nacht, nocti, praeessent, quod, regierten, sah, sahe, scheideten, schieden, Tag, tenebras, ṭō·wḇ, ū·ḇal·lay·lāh, ū·ḇên, ū·lă·haḇ·dîl, und, vidit, vnd, war, way·yar, wə·lim·šōl, ἀνὰ, ἄρχειν, διαχωρίζειν, εἶδεν, ἡμέρας, Θεὸς, καὶ, καλόν, μέσον, νυκτός, ὁ, ὅτι, σκότους, τῆς, τοῦ, φωτὸς
Kommentare deaktiviert für Genesis 1:18
Genesis 1:19
Da ward aus abend vnd morgen der vierde Tag. Da ward aus Abend und Morgen der vierte Tag. Et factum est vespere et mane, dies quartus. Καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἐγένετο πρωῒ, ἡμέρα τετάρτη. way·hî- ‘e·reḇ way·hî- ḇō·qer yō·wm rə·ḇî·‘î.
Genesis 1:23
Da ward aus abend vnd morgen der fünffte Tag. Da ward aus Abend und Morgen der fünfte Tag. Et factum est vespere et mane, dies quintus. Καὶ ἐγένετο ἑσπέρα, καὶ ἐγένετο πρωῒ, ἡμέρα πέμπτη. way·hî- ‘e·reḇ way·hî- ḇō·qer yō·wm ḥă·mî·šî.
Genesis 1:31
Vnd Gott sahe an alles was er gemacht hatte / Vnd sihe da / es war seer gut. Da ward aus abend vnd morgen der sechste Tag. Und Gott sah alles an, was er gemacht hatte; und siehe da, es … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Genesis
Verschlagwortet mit ‘ā·śāh, ‘e·reḇ, ’ă·šer, ’ĕ·lō·hîm, ’êṯ, abend, alles, an, aus, ḇō·qer, bona, cuncta, da, der, Deus, dies, Ecce, er, erant, es, est, et, factum, fecit, gemacht, Gott, gut, haš·šiš·šî, hatte, kāl-, mane, mə·’ōḏ, morgen, quae, sah, sahe, sechste, seer, sehr, sextus, siehe, sihe, Tag, ṭō·wḇ, und, valde, vespere, Viditque, vnd, war, ward, was, way·hî-, way·yar, wə·hin·nêh-, yō·wm, ἐγένετο, εἶδεν, ἕκτη, ἐποίησε, ἑσπέρα, ἡμέρα, Θεὸς, Ἰδοὺ, καὶ, καλά, λίαν, ὁ, ὅσα, πάντα, πρωῒ, τὰ
Kommentare deaktiviert für Genesis 1:31
Genesis 1:5
vnd nennet das liecht / Tag / vnd die finsternis /Nacht. Da ward aus abend vnd morgen der erste Tag. und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag. Appellavitque Deus … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Genesis
Verschlagwortet mit ‘e·reḇ, ’e·ḥāḏ, ’ĕ·lō·hîm, abend, Appellavitque, aus, ḇō·qer, da, das, der, Deus, die, diem, dies, erste, est, et, Factumque, Finsternis, lā·’ō·wr, lā·yə·lāh, Licht, Liecht, lucem, mane, morgen, nacht, nannte, nennet, noctem, qā·rā, Tag, tenebras, und, unus, vespere, vnd, ward, way·hî-, way·yiq·rā, wə·la·ḥō·šeḵ, yō·wm, ἐγένετο, ἐκάλεσε, ἐκάλεσεν, ἑσπέρα, ἡμέρα, ἡμέραν, Θεὸς, καὶ, μία, νύκτα, ὁ, πρωῒ, σκότος, τὸ, φῶς
Kommentare deaktiviert für Genesis 1:5
Genesis 1:8
Vnd Gott nennet die Festen / Himel. Da ward aus abend vnd morgen der ander Tag. Und Gott nannte die Feste Himmel. Da ward aus Abend und Morgen der andere Tag. Vocavitque Deus firmamentum Caelum. Et factum est vespere et … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Genesis
Verschlagwortet mit ‘e·reḇ, ’ĕ·lō·hîm, abend, ander, andere, aus, ḇō·qer, caelum, da, der, Deus, die, dies, est, et, factum, Feste, Festen, firmamentum, Gott, Himel, Himmel, lā·rā·qî·a‘, mane, morgen, nannte, nennet, šā·mā·yim, šê·nî, secundus, Tag, und, vespere, vnd, Vocavitque, ward, way·hî-, way·yiq·rā, yō·wm, δευτέρα, ἐγένετο, εἶδεν, ἐκάλεσεν, ἑσπέρα, ἡμέρα, Θεὸς, καὶ, καλόν, ὁ, ὅτι, οὐρανὸν, πρωῒ, στερέωμα, τὸ
Kommentare deaktiviert für Genesis 1:8