Blog-Archive

Genesis 1:17

Publiziert am 28. April 2025 von chresmos

Vnd Gott setzt sie an die Feste des Himels / das sie schienen auff die Erde Und Gott setzte sie an die Feste des Himmels, daß sie schienen auf die Erde. Et posuit eas Deus in firmamento caeli, ut lucerent … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Genesis | Verschlagwortet mit ‘al-, ’ĕ·lō·hîm, ’ō·ṯām, an, auf, auff, bir·qî·a‘, caeli, das, daß, des, Deus, die, eas, Erde, et, Feste, firmamento, Gott, hā·’ā·reṣ, haš·šā·ma·yim, Himels, Himmels, In, lə·hā·’îr, lucerent, posuit, schienen, setzt, setzte, sie, super, terram, und, ut, vnd, way·yit·tên, αὐτοὺς, γῆς, ἔθετο, ἘΝ, ἐπὶ, Θεὸς, καὶ, ὁ, οὐρανοῦ, στερεώματι, τῆς, τοῦ, τῷ, φαίνειν, ὥστε | Kommentare deaktiviert

Genesis 1:22

Publiziert am 28. April 2025 von chresmos

Vnd Gott segenet sie /vnd sprach / Seid fruchtbar vnd mehret euch vnd erfüllet das Wasser im Meer / Vnd das Geuogel mehre sich auff Erden. Und Gott segnete sie und sprach: Seid fruchtbar und mehrt euch und erfüllt das … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Genesis | Verschlagwortet mit ’ĕ·lō·hîm, ’êṯ, ’ō·ṯām, aquas, auf, auff, avesque, bā·’ā·reṣ, bay·yam·mîm, benedixitque, Crescite, das, Deus, dicens, eis, Erden, erfüllet, erfüllt, et, euch, fruchtbar, Gefieder, Geuogel, Gott, ham·ma·yim, im, lê·mōr, maris, Meer, mehre, mehret, mehrt, multiplicamini, multiplicentur, pə·rū, replete, segenet, segnete, Seid, sich, sie, sprach, super, terram, ū·mil·’ū, ū·rə·ḇū, und, vnd, Wasser, way·ḇā·reḵ, wə·hā·‘ō·wp̄, yi·reḇ, αὐξάνεσθε, αὐτὰ, γῆς, ἘΝ, ἐπὶ, εὐλόγησεν, θαλάσσαις, Θεὸς, καὶ, λέγων, ὁ, πετεινὰ, πληθύνεσθε, πληθυνέσθωσαν, πληρώσατε, τὰ, ταῖς, τῆς, ὕδατα | Kommentare deaktiviert

Genesis 1:27

Publiziert am 28. April 2025 von chresmos

VND Gott schuff den Menschen jm zum Bilde /zum Bilde Gottes schuff er jn / Vnd schuff sie ein Menlin vnd Frewlin. Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde, zum Bilde Gottes schuf er ihn; und schuf sie einen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Genesis | Verschlagwortet mit ’ĕ·lō·hîm, ’êṯ, ’ō·ṯām, ’ō·ṯōw, ad, bā·rā, bə·ṣal·mōw, bə·ṣe·lem, Bilde, creavit, Dei, den, Deus, ein, einen, eos, er, et, feminam, Frewlin, Gott, Gottes, hā·’ā·ḏām, hominem, ihm, ihn, illum, imaginem, jm, jn, Mann, masculum, Menlin, Menschen, schuf, schuff, sie, suam, ū·nə·qê·ḇāh, und, vnd, way·yiḇ·rā, Weib, zā·ḵār, zum, ἄνθρωπον, ἄρσεν, αὐτόν, αὐτοὺς, εἰκόνα, ἐποίησεν, Θεὸς, Θεοῦ, θῆλυ, καὶ, κατʼ, ὁ, τὸν | Kommentare deaktiviert

Genesis 1:28

Publiziert am 28. April 2025 von chresmos

Vnd Gott segenet sie / vnd sprach zu jnen / Seid fruchtbar vnd mehret euch vnd füllet die Erden / vnd macht sie euch vnterthan4. Vnd herrschet vber Fisch im Meer / vnd vber Vogel vnter dem Himel / vnd … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Genesis | Verschlagwortet mit ‘al-, ’ĕ·lō·hîm, ’êṯ, ’ō·ṯām, ait, alles, animantibus, auf, auff, ḇiḏ·ḡaṯ, caeli, Crescite, das, dem, Deus, die, dominamini, eam, Erde, Erden, et, euch, Fisch, Fische, fruchtbar, füllet, füllt, Getier, Gott, hā·’ā·reṣ, hā·rō·me·śeṯ, haš·šā·ma·yim, ḥay·yāh, hay·yām, herrschet, herrscht, Himel, Himmel, ihnen, illis, im, jnen, kreuchtUnd, kriechtBenedixitque, lā·hem, macht, maris, Meer, mehret, mehrt, moventur, multiplicamini, pə·rū, piscibus, quae, replete, segenet, segnete, Seid, sie, sprach, subicite, super, terram, Thier, ū·ḇə·‘ō·wp̄, ū·ḇə·ḵāl, ū·mil·’ū, ū·rə·ḇū, ū·rə·ḏū, über, und, universis, unter, untertan, vber, vnd, vnter, vnterthan, Vogel, volatilibus, way·ḇā·reḵ, way·yō·mer, wə·ḵiḇ·šu·hā, zu, ἄρχετε, αὐξάνεσθε, αὐτῆς, αὐτοὺς, γῆν, γῆς, ἐπὶ, ἑρπετῶν, ἑρπόντων, εὐλόγησεν, θαλάσσης, Θεὸς, ἰχθύων, καὶ, κατακυριεύσατε, κτηνῶν, λέγων, ὁ, οὐρανοῦ, πάντων, πάσης, πετεινῶν, πληθύνεσθε, πληρώσατε, τὴν, τῆς, τοῦ, τῶν | Kommentare deaktiviert