Blog-Archive
Genesis 1:14
VND Gott sprach / Es werden Liechter an der Feste des Himels / vnd scheiden tag vnd nacht / vnd geben / Zeichen / Zeiten3 / Tage vnd Jare / Und Gott sprach: Es werden Lichter an der Feste des … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Genesis
Verschlagwortet mit ’ĕ·lō·hîm, ac, an, annos, autem, bên, bir·qî·a‘, caeli, da, der, des, Deus, die, diem, dies, dividant, Dixit, es, et, Feste, Fiant, firmamento, geben, Gott, hal·lā·yə·lāh, haš·šā·ma·yim, hay·yō·wm, Himels, Himmels, In, Jahre, Jare, lə·’ō·ṯōṯ, lə·haḇ·dîl, Lichter, Liechter, luminaria, mə·’ō·rōṯ, nacht, noctem, scheiden, signa, sint, sprach, Tag, Tage, tempora, ū·ḇên, ū·lə·mō·w·‘ă·ḏîm, ū·lə·yā·mîm, und, ut, vnd, way·yō·mer, werden, wə·hā·yū, wə·šā·nîm, yə·hî, Zeichen, Zeiten, ἀνὰ, γενηθήτωσαν, γῆς, διαχωρίζειν, εἶπεν, εἰς, ἘΝ, ἐνιαυτούς, ἐπὶ, ἔστωσαν, ἡμέρας, Θεὸς, καὶ, καιροὺς, μέσον, νυκτός, ὁ, οὐρανοῦ, σημεῖα, στερεώματι, τῆς, τοῦ, τῷ, φαῦσιν, φωστῆρες
Kommentare deaktiviert für Genesis 1:14
Genesis 1:15
vnd seien Liechter an der Feste des Himels / das sie scheinen auff Erden / Vnd es geschach also. und seien Lichter an der Feste des Himmels, daß sie scheinen auf Erden. Und es geschah also. ut luceant in firmamento … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Genesis
Verschlagwortet mit ‘al-, also, an, auf, auff, bir·qî·a‘, caeli, das, daß, der, des, Erden, es, est, et, factum, Feste, firmamento, geschach, geschah, hā·’ā·reṣ, haš·šā·ma·yim, Himels, Himmels, illuminent, In, ita, ḵên, lə·hā·’îr, Lichter, Liechter, lim·’ō·w·rōṯ, luceant, scheinen, seien, sie, terram, und, ut, vnd, way·hî-, wə·hā·yū, γῆς, ἐγένετο, εἰς, ἘΝ, ἐπὶ, ἔστωσαν, καὶ, οὐρανοῦ, οὕτως, στερεώματι, τῆς, τοῦ, τῷ, φαίνειν, φαῦσιν, ὥστε
Kommentare deaktiviert für Genesis 1:15
Genesis 1:17
Vnd Gott setzt sie an die Feste des Himels / das sie schienen auff die Erde Und Gott setzte sie an die Feste des Himmels, daß sie schienen auf die Erde. Et posuit eas Deus in firmamento caeli, ut lucerent … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Genesis
Verschlagwortet mit ‘al-, ’ĕ·lō·hîm, ’ō·ṯām, an, auf, auff, bir·qî·a‘, caeli, das, daß, des, Deus, die, eas, Erde, et, Feste, firmamento, Gott, hā·’ā·reṣ, haš·šā·ma·yim, Himels, Himmels, In, lə·hā·’îr, lucerent, posuit, schienen, setzt, setzte, sie, super, terram, und, ut, vnd, way·yit·tên, αὐτοὺς, γῆς, ἔθετο, ἘΝ, ἐπὶ, Θεὸς, καὶ, ὁ, οὐρανοῦ, στερεώματι, τῆς, τοῦ, τῷ, φαίνειν, ὥστε
Kommentare deaktiviert für Genesis 1:17
Genesis 1:20
VND Gott sprach / Es errege sich das Wasser mit webenden vnd lebendigen Thieren / vnd mit Geuogel / das auff Erden vnter der Feste des Himels fleuget. Und Gott sprach: Es errege sich das Wasser mit webenden und lebendigen … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Genesis
Verschlagwortet mit ‘al-, ’ĕ·lō·hîm, animae, aquae, auf, auff, caeli, das, der, des, Deus, Dixit, Erden, errege, es, et, etiam, Feste, firmamento, fleuget, fliege, Geuogel, Gevögel, Gott, hā·’ā·reṣ, ham·ma·yim, haš·šā·ma·yim, ḥay·yāh, Himels, Himmels, lebendigen, mit, ne·p̄eš, pə·nê, Pullulent, reptile, rə·qî·a‘, še·reṣ, sich, sprach, sub, super, terram, Thieren, Tieren, und, unter, viventis, vnd, vnter, volatile, volet, Wasser, way·yō·mer, webenden, wə·‘ō·wp̄, yə·‘ō·w·p̄êp̄, yiš·rə·ṣū, γῆς, ἐγένετο, εἶπεν, ἐξαγαγέτω, ἐπὶ, ἑρπετὰ, ζωσῶν, Θεὸς, καὶ, κατὰ, ὁ, οὐρανοῦ, οὕτως, πετεινὰ, πετόμενα, στερέωμα, τὰ, τῆς, τὸ, τοῦ, ὕδατα, ψυχῶν
Kommentare deaktiviert für Genesis 1:20
Genesis 1:6
VND Gott sprach / Es werde eine Feste zwischen den Wassern / vnd die sey ein Vnterscheid zwischen den Wassern. Und Gott sprach: Es werde eine Feste zwischen den Wassern, und die sei ein Unterschied zwischen den Wassern. Dixit quoque … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Genesis
Verschlagwortet mit ’ĕ·lō·hîm, ab, aquarum, aquas, aquis, bên, bə·ṯō·wḵ, den, Deus, die, dividat, Dixit, ein, eine, es, et, Feste, Fiat, firmamentum, Gott, ham·ma·yim, In, lā·mā·yim, ma·yim, maḇ·dîl, medio, quoque, rā·qî·a‘, sei, sey, sprach, und, Unterschied, vnd, Vnterscheid, Wassern, way·yō·mer, werde, wî·hî, zwischen, ἀνὰ, γενηθήτω, διαχωρίζον, ἐγένετο, εἶπεν, ἘΝ, ἔστω, Θεὸς, καὶ, μέσον, μέσῳ, ὁ, οὕτως, στερέωμα, τοῦ, ὕδατος
Kommentare deaktiviert für Genesis 1:6
Genesis 1:7
Da machet Gott die Feste / vnd scheidet das wasser vnter der Festen / von dem wasser vber der Festen / Vnd es geschach also. Da machte Gott die Feste und schied das Wasser unter der Feste von dem Wasser … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Genesis
Verschlagwortet mit ’ă·šer, ’ĕ·lō·hîm, ’êṯ, ab, also, aquas, bên, da, das, dem, der, Deus, die, divisitque, erant, es, est, et, factum, fecit, Feste, Festen, firmamento, firmamentum, geschach, geschah, Gott, hā·rā·qî·a‘, ham·ma·yim, his, ita, ḵên, lā·rā·qî·a‘, machet, machte, mê·‘al, mit·ta·ḥaṯ, quae, scheidet, schied, sub, super, ū·ḇên, über, und, unter, vber, vnd, vnter, von, Wasser, way·hî-, way·ya·‘aś, way·yaḇ·dêl, ἀνὰ, διεχώρισεν, ἐπάνω, ἐποίησεν, ἦν, Θεὸς, καὶ, μέσον, ὁ, στερέωμα, στερεώματος, τὸ, τοῦ, ὕδατος, ὑποκάτω
Kommentare deaktiviert für Genesis 1:7
Genesis 1:8
Vnd Gott nennet die Festen / Himel. Da ward aus abend vnd morgen der ander Tag. Und Gott nannte die Feste Himmel. Da ward aus Abend und Morgen der andere Tag. Vocavitque Deus firmamentum Caelum. Et factum est vespere et … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Genesis
Verschlagwortet mit ‘e·reḇ, ’ĕ·lō·hîm, abend, ander, andere, aus, ḇō·qer, caelum, da, der, Deus, die, dies, est, et, factum, Feste, Festen, firmamentum, Gott, Himel, Himmel, lā·rā·qî·a‘, mane, morgen, nannte, nennet, šā·mā·yim, šê·nî, secundus, Tag, und, vespere, vnd, Vocavitque, ward, way·hî-, way·yiq·rā, yō·wm, δευτέρα, ἐγένετο, εἶδεν, ἐκάλεσεν, ἑσπέρα, ἡμέρα, Θεὸς, καὶ, καλόν, ὁ, ὅτι, οὐρανὸν, πρωῒ, στερέωμα, τὸ
Kommentare deaktiviert für Genesis 1:8