Blog-Archive
Genesis 1:12
Vnd die Erde lies auffgehen / Gras vnd Kraut / das sich besamet / ein jglichs nach seiner art / vnd Bewme die da Frucht trugen / vnd jren eigen Samen bey sich selbs hatten / ein jglicher nach seiner … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Genesis
Verschlagwortet mit ‘ê·śeḇ, ‘ō·śeh, ’ă·šer, ’ĕ·lō·hîm, afferentem, art, auffgehen, aufgehen, Bäume, bei, besamet, besamte, Bewme, bey, bonum, ḇōw, da, das, daß, de·še, Deus, die, eigen, eigenen, ein, Erde, es, esset, et, faciens, Frucht, fructum, genus, Gott, Gras, gut, hā·’ā·reṣ, habet, hatten, herbam, ihren, In, iuxta, jeglicher, jegliches, jglicher, jglichs, jren, kî-, Kraut, lə·mî·nê·hū, lies, ließ, lignumque, maz·rî·a‘, nach, pə·rî, protulit, qui, quod, sah, sahe, Samen, secundum, seiner, selbs, selbst, semen, sementem, semetipso, sich, speciem, suam, suum, terra, ṭō·wḇ, trugen, und, vidit, virentem, vnd, war, wat·tō·w·ṣê, way·yar, wə·‘êṣ, zar·‘ōw-, ze·ra‘, αὐτοῦ, αὐτῷ, βοτάνην, γένος, γῆ, γῆς, εἶδεν, ἘΝ, ἐξήνεγκεν, ἐπὶ, ἡ, Θεὸς, καθʼ, καὶ, καλόν, κάρπιμον, καρπὸν, κατὰ, ξύλον, ὁ, ὁμοιότητα, ὅτι, οὗ, ποιοῦν, σπεῖρον, σπέρμα, τῆς, τὸ, χόρτου
Kommentare deaktiviert für Genesis 1:12
Genesis 1:13
Da ward aus abend vnd morgen der dritte Tag. Da ward aus Abend und Morgen der dritte Tag. Et factum est vespere et mane, dies tertius. Καὶ ἐγένετο ἑσπέρα, καὶ ἐγένετο πρωῒ, ἡμέρα τρίτη. way·hî- ‘e·reḇ way·hî- ḇō·qer yō·wm šə·lî·šî.
Genesis 1:14
VND Gott sprach / Es werden Liechter an der Feste des Himels / vnd scheiden tag vnd nacht / vnd geben / Zeichen / Zeiten3 / Tage vnd Jare / Und Gott sprach: Es werden Lichter an der Feste des … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Genesis
Verschlagwortet mit ’ĕ·lō·hîm, ac, an, annos, autem, bên, bir·qî·a‘, caeli, da, der, des, Deus, die, diem, dies, dividant, Dixit, es, et, Feste, Fiant, firmamento, geben, Gott, hal·lā·yə·lāh, haš·šā·ma·yim, hay·yō·wm, Himels, Himmels, In, Jahre, Jare, lə·’ō·ṯōṯ, lə·haḇ·dîl, Lichter, Liechter, luminaria, mə·’ō·rōṯ, nacht, noctem, scheiden, signa, sint, sprach, Tag, Tage, tempora, ū·ḇên, ū·lə·mō·w·‘ă·ḏîm, ū·lə·yā·mîm, und, ut, vnd, way·yō·mer, werden, wə·hā·yū, wə·šā·nîm, yə·hî, Zeichen, Zeiten, ἀνὰ, γενηθήτωσαν, γῆς, διαχωρίζειν, εἶπεν, εἰς, ἘΝ, ἐνιαυτούς, ἐπὶ, ἔστωσαν, ἡμέρας, Θεὸς, καὶ, καιροὺς, μέσον, νυκτός, ὁ, οὐρανοῦ, σημεῖα, στερεώματι, τῆς, τοῦ, τῷ, φαῦσιν, φωστῆρες
Kommentare deaktiviert für Genesis 1:14
Genesis 1:19
Da ward aus abend vnd morgen der vierde Tag. Da ward aus Abend und Morgen der vierte Tag. Et factum est vespere et mane, dies quartus. Καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἐγένετο πρωῒ, ἡμέρα τετάρτη. way·hî- ‘e·reḇ way·hî- ḇō·qer yō·wm rə·ḇî·‘î.
Genesis 1:21
Vnd Gott schuff grosse Walfische vnd allerley Thier / das da lebt vnd webt / vnd vom Wasser erreget ward / ein jglichs nach seiner art / vnd allerley gefidderts Geuogel / ein jglichs nach seiner art / Vnd Gott … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Genesis
Verschlagwortet mit ‘ō·wp̄, ’ă·šer, ’ĕ·lō·hîm, ’êṯ, allerlei, allerley, animam, aquae, art, atque, bonum, cete, Creavitque, da, das, daß, davon, Deus, ein, erreget, erregte, es, esset, et, gefidderts, gefiedertes, genus, Getier, Geuogel, Gevögel, Gott, grandia, grosse, gut, ha·ḥay·yāh, hā·rō·me·śeṯ, hag·gə·ḏō·lîm, ham·ma·yim, hat·tan·nî·nim, jegliches, jglichs, kā·nāp̄, kāl-, kî-, lebt, lə·mî·nê·hem, motabilem, nach, ne·p̄eš, omne, omnem, pullulant, quam, quod, šā·rə·ṣū, sah, sahe, schuf, schuff, secundum, seiner, sich, species, suas, suum, Thier, ṭō·wḇ, und, vidit, viventem, vnd, volatile, vom, Walfische, war, ward, Wasser, way·yar, way·yiḇ·rā, webt, wə·’êṯ, ἃ, αὐτῶν, γένη, γένος, εἶδεν, ἐξήγαγε, ἐποίησεν, ἑρπετῶν, ζώων, Θεὸς, καὶ, καλά, κατὰ, κήτη, μεγάλα, ὁ, ὅτι, πᾶν, πᾶσαν, πετεινὸν, πτερωτὸν, τὰ, ὕδατα, ψυχὴν
Kommentare deaktiviert für Genesis 1:21
Genesis 1:23
Da ward aus abend vnd morgen der fünffte Tag. Da ward aus Abend und Morgen der fünfte Tag. Et factum est vespere et mane, dies quintus. Καὶ ἐγένετο ἑσπέρα, καὶ ἐγένετο πρωῒ, ἡμέρα πέμπτη. way·hî- ‘e·reḇ way·hî- ḇō·qer yō·wm ḥă·mî·šî.
Genesis 1:30
vnd aller Thiere auff Erden / vnd allen Vogeln vnter dem Himel / vnd allem Gewürm das das Leben hat auff Erden / das sie allerley grün Kraut essen / Vnd es geschach also und allem Getier auf Erden und … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Genesis
Verschlagwortet mit ‘al-, ‘ê·śeḇ, ‘ō·wp̄, ’ă·šer, ’êṯ, ad, allem, allen, aller, allerlei, allerley, also, anima, animantibus, auf, auff, ḇōw, caeli, cunctis, da, das, daß, dem, Erden, es, essen, est, et, factum, geschach, geschah, Getier, Gewürm, grün, grünes, hā·’ā·reṣ, haš·šā·ma·yim, hat, ḥay·yāh, ḥay·yaṯ, herbam, Himel, Himmel, In, ita, kāl-, ḵên, Kraut, Leben, lebt, lə·’āḵ·lāh, moventur, ne·p̄eš, omnem, omnique, quae, quibus, rō·w·mêś, sie, terra, terrae, Thiere, ū·lə·ḵāl-, ū·lə·ḵōl, und, universis, unter, vescendum, virentem, vivens, vnd, vnter, Vogeln, volucri, way·hî-, ye·req, βρῶσιν, γῆς, ἑαυτῷ, ἐγένετο, εἰς, ἘΝ, ἐπὶ, ἑρπετῷ, ἕρποντι, ἔχει, ζωῆς, θηρίοις, καὶ, ὁ, οὐρανοῦ, οὕτως, πάντα, παντὶ, πᾶσι, πετεινοῖς, τῆς, τοῖς, τοῦ, χλωρὸν, χόρτον, ψυχὴν
Kommentare deaktiviert für Genesis 1:30
Genesis 1:31
Vnd Gott sahe an alles was er gemacht hatte / Vnd sihe da / es war seer gut. Da ward aus abend vnd morgen der sechste Tag. Und Gott sah alles an, was er gemacht hatte; und siehe da, es … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Genesis
Verschlagwortet mit ‘ā·śāh, ‘e·reḇ, ’ă·šer, ’ĕ·lō·hîm, ’êṯ, abend, alles, an, aus, ḇō·qer, bona, cuncta, da, der, Deus, dies, Ecce, er, erant, es, est, et, factum, fecit, gemacht, Gott, gut, haš·šiš·šî, hatte, kāl-, mane, mə·’ōḏ, morgen, quae, sah, sahe, sechste, seer, sehr, sextus, siehe, sihe, Tag, ṭō·wḇ, und, valde, vespere, Viditque, vnd, war, ward, was, way·hî-, way·yar, wə·hin·nêh-, yō·wm, ἐγένετο, εἶδεν, ἕκτη, ἐποίησε, ἑσπέρα, ἡμέρα, Θεὸς, Ἰδοὺ, καὶ, καλά, λίαν, ὁ, ὅσα, πάντα, πρωῒ, τὰ
Kommentare deaktiviert für Genesis 1:31
Genesis 1:4
Vnd Gott sahe / das das Liecht gut war / Da scheidet Gott das Liecht vom Finsternis Und Gott sah, daß das Licht gut war. Da schied Gott das Licht von der Finsternis Et vidit Deus lucem quod esset bona … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Genesis
Verschlagwortet mit ’ĕ·lō·hîm, ’êṯ, ac, bên, bona, da, das, daß, der, Deus, divisit, esset, et, Finsternis, Gott, gut, hā·’ō·wr, ha·ḥō·šeḵ, kî-, Licht, Liecht, lucem, quod, sah, sahe, scheidet, schied, tenebras, ṭō·wḇ, ū·ḇên, und, vidit, vnd, vom, von, war, way·yaḇ·dêl, way·yar, ἀνὰ, διεχώρισεν, εἶδεν, Θεὸς, καὶ, καλόν, μέσον, ὁ, ὅτι, σκότους, τὸ, τοῦ, φῶς, φωτὸς
Kommentare deaktiviert für Genesis 1:4
Genesis 1:5
vnd nennet das liecht / Tag / vnd die finsternis /Nacht. Da ward aus abend vnd morgen der erste Tag. und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag. Appellavitque Deus … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Genesis
Verschlagwortet mit ‘e·reḇ, ’e·ḥāḏ, ’ĕ·lō·hîm, abend, Appellavitque, aus, ḇō·qer, da, das, der, Deus, die, diem, dies, erste, est, et, Factumque, Finsternis, lā·’ō·wr, lā·yə·lāh, Licht, Liecht, lucem, mane, morgen, nacht, nannte, nennet, noctem, qā·rā, Tag, tenebras, und, unus, vespere, vnd, ward, way·hî-, way·yiq·rā, wə·la·ḥō·šeḵ, yō·wm, ἐγένετο, ἐκάλεσε, ἐκάλεσεν, ἑσπέρα, ἡμέρα, ἡμέραν, Θεὸς, καὶ, μία, νύκτα, ὁ, πρωῒ, σκότος, τὸ, φῶς
Kommentare deaktiviert für Genesis 1:5
Genesis 1:7
Da machet Gott die Feste / vnd scheidet das wasser vnter der Festen / von dem wasser vber der Festen / Vnd es geschach also. Da machte Gott die Feste und schied das Wasser unter der Feste von dem Wasser … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Genesis
Verschlagwortet mit ’ă·šer, ’ĕ·lō·hîm, ’êṯ, ab, also, aquas, bên, da, das, dem, der, Deus, die, divisitque, erant, es, est, et, factum, fecit, Feste, Festen, firmamento, firmamentum, geschach, geschah, Gott, hā·rā·qî·a‘, ham·ma·yim, his, ita, ḵên, lā·rā·qî·a‘, machet, machte, mê·‘al, mit·ta·ḥaṯ, quae, scheidet, schied, sub, super, ū·ḇên, über, und, unter, vber, vnd, vnter, von, Wasser, way·hî-, way·ya·‘aś, way·yaḇ·dêl, ἀνὰ, διεχώρισεν, ἐπάνω, ἐποίησεν, ἦν, Θεὸς, καὶ, μέσον, ὁ, στερέωμα, στερεώματος, τὸ, τοῦ, ὕδατος, ὑποκάτω
Kommentare deaktiviert für Genesis 1:7
Genesis 1:8
Vnd Gott nennet die Festen / Himel. Da ward aus abend vnd morgen der ander Tag. Und Gott nannte die Feste Himmel. Da ward aus Abend und Morgen der andere Tag. Vocavitque Deus firmamentum Caelum. Et factum est vespere et … Weiterlesen
Veröffentlicht unter Genesis
Verschlagwortet mit ‘e·reḇ, ’ĕ·lō·hîm, abend, ander, andere, aus, ḇō·qer, caelum, da, der, Deus, die, dies, est, et, factum, Feste, Festen, firmamentum, Gott, Himel, Himmel, lā·rā·qî·a‘, mane, morgen, nannte, nennet, šā·mā·yim, šê·nî, secundus, Tag, und, vespere, vnd, Vocavitque, ward, way·hî-, way·yiq·rā, yō·wm, δευτέρα, ἐγένετο, εἶδεν, ἐκάλεσεν, ἑσπέρα, ἡμέρα, Θεὸς, καὶ, καλόν, ὁ, ὅτι, οὐρανὸν, πρωῒ, στερέωμα, τὸ
Kommentare deaktiviert für Genesis 1:8